-
Give you the locals' price.
سأعطيكِ السعر المحلي
-
I won't even use stevia.
.وبدون إستخدام محلي قليل السعرات
-
The current domestic price for the ZU-23, one of the heaviest types of weaponry used by the warlords, is around $60,000.
السعر المحلي الحالي للمدفع من طراز ZU-23، وهو أحد أثقل أنواع الأسلحة التي يستخدمها أمراء الحرب، هو 000 60 دولار.
-
Both tariff and non-tariff barriers provide protection for domestic sectors - in this case, agriculture - from international competition by artificially increasing the domestic price of imported goods.
وتوفر الحواجز التعريفية والحواجز غير التعريفية الحماية للقطاعات المحلية - وهي الزراعة في هذه الحالة - من المنافسة الدولية بزيادة السعر المحلي للسلع المستوردة زيادة مصطنعة.
-
At the moment, as rice is the staple food of the people of Madagascar, we are trying to keep the domestic rice price at an affordable level to protect the most vulnerable layers of the population.
وفي الوقت الحاضر، ونظرا لأن الأرز هو الغذاء الرئيسي لسكان مدغشقر، نحاول إبقاء السعر المحلي للأرز على مستوى معقول بغية حماية أكثر السكان ضعفا.
-
(c) Exchange rate of local currency relative to the United States dollar;
(ج) سعر صرف العملة المحلية نسبة إلى دولار الولايات المتحدة؛
-
(e) The effects of local currency fluctuations on staff remuneration in field duty stations;
(هـ) آثار تقلب سعر العملة المحلية في أجور الموظفين في مراكز العمل الميدانية؛
-
Rather than subsidizing the price in the domestic oilmarket (and thus giving domestic manufacturers and consumers anincentive to use too much oil), it would make far better sense tolet the domestic price rise to the international price anddistribute the windfall profits from foreign oil assets to thepopulation.
وبدلاً من دعم السعر في سوق النفط المحلية (وبالتالي منحالمصنعين والمستهلكين المحليين الحافز إلى الإسراف في استخدام النفط)،فمن المنطقي أن يُترك السعر المحلي ليرتفع إلى مستوى السعر الدولي ثميتم توزيع الأرباح غير المتوقعة التي تدرها أصول النفط الأجنبية علىالسكان.
-
And use this cable, also locally made about 1 000
وإستعمل هذا السلك، فهو محلي أيضاً سعره حوالي الألف
-
For example, the requirement for petrol, oil and lubricants was established based on the effective local price of $0.33 instead of the standard benchmark price of $0.5, as well as on a more realistic estimate of the consumption of fuel per vehicle per day.
فقد تم، على سبيل المثال، تحديد الاحتياجات من الوقود والنفط ومواد التشحيم على أساس السعر المحلي الفعلي البالغ 0.33 دولار بدلا من السعر المرجعي المحدد في 0.5 دولار، وكذلك على أساس تقديرات أكثر واقعية للاستهلاك اليومي للوقود لكل مركبة.